⑦蓦然：猛然间，不经意地。
译 文
元夕灯火辉煌，仿佛是东风在夜间吹绽了千树的花，又吹落星星如雨下。名贵的马、华丽的车，一路上香气飘洒。凤箫声响起，皎洁的月光转动着，鱼龙百戏彻夜地舞弄着。
女孩子头上的蛾儿雪柳，垂下金色的丝缕。她们仪态美好，说说笑笑着走过。我在众人中寻找她不下千次百次，都没有找到。不经意间一回头，原来她却在灯火将尽之处。
词 评
艳体亦以气行之，是稼轩本色。
——清·陈廷焯《词则·闲情集》
摸鱼儿①
淳熙己亥②，自湖北漕cáo移湖南③，同官王正之置酒小山亭④，为赋。
更能消⑤、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路⑥。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。 长门事⑦，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒⑧。千金纵买相如赋。脉脉此情谁诉。君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土⑨。闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
说 明
此词作于宋孝宗淳熙六年（1179）暮春。当时是辛弃疾南渡之后的第十七年，时年四十岁。十七年中，他一直不受重用，只做过一些散职。词中表面写惜春之情和蛾眉遭妒，实际上是作者借此抒发自己年华空逝、壮志难酬的愤慨。末句流露出了对国家命运的关切之情。夏承焘《唐宋词欣赏》评此词“肝肠似火，色貌如花”。
