在这一期间,每天日暮黄昏时分,如果天气晴和,鳃角金龟就会来到院子里的松树上。我仔细地观察着它们的一举一动。尤其是雄性鳃角金龟,在默默地不乏激情地使劲儿,飞来转去,把自己那触角饰张得大大的;它们向着雌性鳃角金龟在等着它们的树杈飞去;它们飞过来飞过去,在最后一线光亮逐渐消失的苍茫天空中画出一道道黑线。它们歇了一会儿,又飞起来,重新开始繁忙的巡视。在这半个月左右的狂欢之夜,它们在树上都干些什么呢?
事情是明摆着的:它们在向美人儿们示爱,不断地献媚致意,直至夜色浓重。翌日清晨,雄的和雌的通常都占据着那些矮枝。它们单独地待在那儿,一动不动,对自己周围的一切无动于衷。用手去捉,它们也不逃走。大多数都在用后腿吊住身子,蚕食一根松针;它们咬着松针在悠悠地打盹儿。黄昏又来临时,它们又开始嬉戏调情。
想看它们如何在树的高处嬉戏不怎么可能。我们就试着把它们捉来观察吧。早晨,我捉了四对,放进一个放着一根松枝的大笼子里。我看到的情景并未符合我的期望,原因是它们失去了飞翔的自由。顶多是不时地可以看到一只雄性鳃角金龟向它所心爱的雌性靠近;它展开自己的触角叶片,轻轻地抖动它们,也许是在探询对方是否接受它;它把自己打扮成美男子,炫耀着自己那了不起的触角。但它未能遂愿,对方一动不动,仿佛对它的展示无动于衷。囚禁生活使之忧伤悲痛,难以克制。我未能继续观察下去。交尾似乎应该是在深夜进行,因此我错过了大好时机。