突然他们瞧见了一道高大黑暗的拱门，上面挂着好几家公司的招牌，托马斯·乔丹的名字赫然在列。
“找到了！”孟若太太说道，“不过具体是在哪儿呢？”
他们朝四周张望。拱门的一边是个阴沉古怪的纸箱厂，另外一边则是个商务客栈。
“应该是在拱门里头。”保罗说道。
他们壮起胆子从拱门下走了进去，仿佛是跑进了龙嘴里一样。出现在他们面前的是一个大院，四面给建筑围了起来，感觉像口井似的。地上乱七八糟地堆着些稻草、箱子和硬纸板。有只板条箱敞开着，里面的稻草散了一地，阳光照来黄澄澄的好似金子一样。不过其他地方就阴暗得很，跟煤井没什么两样。院子里有几扇门，两座楼梯。他们正前方的楼梯顶上是一扇脏乎乎的玻璃门，上面触目惊心地写着几个模糊的大字：“托马斯·乔丹父子外科器械制造厂”。孟若太太走在前面，儿子在后头跟着。两人爬上那肮脏的楼梯，来到这扇肮脏的门前。恐怕查理一世走上断头台的时候心情也没有保罗此时这么沉重。
她推开门，站在那里有些惊喜。眼前是个大货栈，到处是米色的纸包，员工们卷着袖子走来走去，好像在家里一样随意。这里光线柔和，米色的光面纸包裹亮闪闪的好像在发光，柜台则是深褐色的木头做的。四下里没有说话声，却给人一种家的感觉。孟若太太上前两步，等在柜台那里。保罗跟在她身后。她戴着礼帽，披着黑面纱，他则戴着男孩子那种宽大的白领子，外面套着诺福克西装。