不过，应该指出的是，整个民国时期，外国文化在中国的传播情况错综复杂，其中有先进的科学文化知识，也包含有落后消极乃至反动的思想。如，有马克思主义，也有法西斯主义；有健康的文化娱乐活动，也有腐朽的生活方式……它们在中国所产生的影响自然也是双面的，关键在于中国人自身如何选择。这一点，我们在本书前几章已有谈及，此不赘言。
第二节　中国文化的对外传播
文化的交流总是双向的。就在外国文化特别是西学大规模和全方位涌入中国，改变中国社会和文化命运的时候，中国文化也在源源不断地流向国外、尤其是向西方传播着。这样一种回流显得相对和缓，不像主流那样汹涌澎湃，但对西方文化和世界文化的发展也产生过一定的影响，做出过自己积极的贡献。
一、两次世界大战与中国文化的西播
民国时期，中国文化的外播与外来文化的涌入一样，呈全方位的态势，但相比之下，外播之流乃其主向，要更为引人注目。在此期中国文化的外播史上，两次世界大战具有界标意义。特别是第一次世界大战后期及大战结束后的一段时期里，中国的传统文化在西方得到了一次较为广泛的传播。这一次传播的声势、持续的时间和影响虽然无法与17—18世纪欧洲的“中国热”相比，但也有着不可小视的“热”度。