她们的身影与轮廓变得模糊,很快,她们就消失了。光线暗淡下来。我感到自己沉重的身躯瘫在床板上,孩子的重量仍贴在我的胸口上。我感到雅兰用自己的双手紧握住我的手。我感觉到了,感觉到来自她们身体的压力,而我即将离开她们。雅兰唱着歌。黑暗接纳了我,而她的歌声随着我一起进入黑暗。她唱我的歌给我听,我在内心深处露出了微笑。她们将会传唱我们的歌,我们的歌将永不死灭。
[1] Farrah Fawcett(1947—2009),美国女演员。
[2] Hayedeh(1942—1990),伊朗女歌手。
[3] G?ran Persson(1949—),瑞典政治人物,曾经于1996年至2006年间担任瑞典首相。
[4] Shah,波斯语单词,意为“帝王”或“统治者”。
[5] Mohammad Hafez(1325—1390),伊朗最著名的抒情诗人,被誉为“诗人中的诗人”。
[6] Googoosh(1950—),伊朗著名流行乐歌手。
[7] Djur?,位于韦姆德自治市境内的乡镇,属于斯德哥尔摩外海群岛区。
[8] V?rmd?,位于斯德哥尔摩外海群岛区的自治市。