乌 好吧，好吧。凡是父亲对于他的儿子应该做的一切，我全可以 对他做的。
格 好极了！（相抱接吻） 一个人的心肠好是一眼可见的，真是的！ 上帝会赐恩到您身上的！再见吧，诸位，我从心腑里盼望你们 幸福地留在这里。
伊 再见吧，一路平安！
施 希望你府上都平安！
格 多谢你们，诸位！
乌 我送您到马车那里，看您坐上去！
格 先生，您太费心了！（两人下）
第十三场 施伏赫涅夫，克鲁格里，伊哈寥夫
伊 小鸟飞走了！
施 是的，否则可以赚他一票。
伊 说实话，当他说到二十万的时候，我的心竟哆嗦了。
克 这种数目，在心里想一想也是甜蜜的。
伊 只要想一想，这么多钱白白地丢失，完全没有一点益处！他手里有了这二十万做什么用？就会随便用去，买些乱七八糟的衣裳。
施 全是些不值钱的破烂东西。
伊 世界上有多少钱就这样没有流通，随便地损失！有多少死资本 就像死人一般，放在典当铺里面！真是可惜得很！我只要有像 在公护局里存放的那点钱就够了。
施 有一半我就满足了。
克 有四分之一我也可以满意的。
施 不要撒谎，德国人，你会希望多得些。
克 我是诚实的人……