[148]每年八月十二日，英国传统的猎松鸡季节开始的日子。
[149]两地都是约克郡的海滨度假胜地。
[150]林迪斯法恩又名神圣岛，是英国东北的一个离岛，是英国本土凯尔特人基督教的重要遗迹，上面也筑有一座城堡。
[151]爱尔兰和苏格兰的民间舞曲，曲调简单欢快。
[152]德·布雷·帕佩夫人此处又把法国历史搞错了。玛丽·安托瓦内特嫁到法国成为太子妃的时候已经十五岁了，她之前都生活在奥地利宫廷里，而且在她出生三十六年前曼特农夫人就已经去世了。
[153]伦敦西区的一条街，一战前后这条街上有几十家裁缝店。
[154]两者都是英国最著名的赛马会，其中阿斯科特赛马会因为英国皇室的密切参与也被称为“皇家阿斯科特赛马会”。
[155]伦敦的一个区，也指位于此处的皇家歌剧院。