米罗鞠了一躬:“不能。我很抱歉,凯特医生。骞想要见你。他说过,等你一给里德先生治疗完成,我就必须带你去见他。他是个很严肃的男人,不像米罗这么幽默。他说他有东西要给你。”
(1) 译者注:英国儿童文学名著《爱丽丝漫游奇境》中的角色,一只总是咧嘴大笑的猫。
(2) 译者注:双关语,原为发现于埃及罗塞塔港附近的古代石碑。上有古埃及的象形文字、草书和古希腊文,是现代人破解古埃及文字的关键材料。一个世界著名的多语种语言学习软件也以此命名,该软件中文版名为“如师通”。
CHAPTER 67
印度 新德里
伊麻里印度公司办公楼
大礼堂
交头接耳停了下来,礼堂里的两百双眼睛都注视着他,等待着得知早上6点把他们从床上拖起来的原因。多利安走到舞台中央,俯瞰着人群。大多数是伊麻里保安部的人,还有一二十个来自其他伊麻里下属机构:伊麻里研究院、伊麻里运输部、伊麻里通信部,还有伊麻里金融部。他们在即将开始的行动中都有自己的角色。然后,还有时钟塔的特工们。