“我会干的买卖只有刷盘子、剪头发这类的。拿手着呢。我和鲍勃也都能伺候吃饭。”
“别管他了。他会给卖掉的。”她说。
要提醒她自己也是黑人，好像不大妥当，毕竟她长得像一朵鲜花似的。于是我说：“他是我的朋友。”
“他跟你一样，是个逃犯。他会给卖掉的。你也是，除非你让阿碧小姐给你安排个活儿。她也许会把你往死里使唤，然后再卖掉你。”
“她可不能那么干！”
她笑了。“狗屎。她想怎么就怎么。”
“我还能干别的。”我央告道，“我会干酒馆的活计。我会收拾屋子，打扫痰盂，我会烤饼干，什么都行，一直干到上尉来的时候。”
“什么上尉？”
“约翰·布朗老头儿。我们管他叫上尉。我是他手下的。他一打听到我在这儿，就会骑着马赶来。”
这句是假话，因为我不知道老头儿现在是死是活，也不知道他打算怎么干，可至少能杀杀她的锐气。
“你敢肯定他还活着？”
“绝对肯定，就像我现在站在你的面前一样真。要是他来了，发现鲍勃给人卖掉了——鲍勃也是他的人——那可完了。咱们都知道，鲍勃说不定正在楼底下跟那帮黑人传闲话，说他是约翰·布朗的手下。你知道那帮黑人，一听这话准得闹起来，嚷嚷着约翰·布朗什么的。”