译文
唐玄宗天宝十三年甲午（公元754年）
春季，正月，己亥，安禄山入朝。当时杨国忠说安禄山一定会造反，还说：“陛下试着召他进宫，他一定不来。”唐玄宗派人召见安禄山，安禄山听到命令立刻就赶到了。庚子日，安禄山在华清宫觐见唐玄宗，哭着说：“我本是胡人，受陛下如此恩宠，被杨国忠嫉恨，恐怕很快就被他害死了。”唐玄宗可怜他，给了许多赏赐，从此后更加亲近信任安禄山，杨国忠的话再也不听。太子也知道安禄山一定会造反，对唐玄宗说，唐玄宗不听。
安禄山请求兼任厩使、群牧等职；庚申日，任命安禄山为闲厩、陇右群牧等职，安禄山又请求兼任群牧总监；壬戌日，任命安禄山兼任总监。安禄山上奏请求任命中丞吉温为武部侍郎，充任闲厩副使，杨国忠因此厌恶吉温。安禄山秘密派亲信挑选了几千匹善于征战的强健战马，放到别处饲养。
己丑日，安禄山上奏：“我率领的将士讨伐奚、契丹、九姓、同罗等部落，功勋卓著，请求陛下不要拘泥于常规，破格加赏，并恳请写好委任状，由我在军中颁发给他们。”于是安禄山手下被任命为将军的有五百多人，被任命为中郎将的有两千多人。安禄山想要造反，因此先用这种方法收买人心。