“在现在这样的场合下，我以为约定俗成的做法是，向对方表明的一片情意表示感激，尽管你很难给予同样的回报，在这儿滋生出一种感激之情是很自然的，如果我现在体味到了这样的一种情感，我此刻就会对你表示感激了。可是我没有——我从来不曾想要得到过你的好评，而且你在给出它们时肯定也是很不情愿的。给任何一个人造成痛苦，都是我所不愿意的。现在若是使你感到了痛苦，我也是完全出于无意，而且我也希望它是短暂的。我想经过我的这番解释之后，你的那些本来就一直阻挠着你对我产生好感的感情，会很轻易地就把这痛苦克服掉的。”
达西先生倚着壁炉架倾听着，此时他的眼睛盯在她的脸上，显得似乎又是气恼又是惊奇。他的脸气得发白，内心的烦乱从五官的每一个部位上流露出来，他在极力恢复表面上的镇静，直到他觉得他能克制住自己了，方才又开口说话。这一阵子沉默使伊丽莎白很是担心。末了，达西先生用勉强流露出的平静语调说：
“这便是我荣幸地期盼着所要听到的全部回答吗？或许，我可以请教你一下，我为什么会受到这么一个干脆无礼的拒绝呢？ 不过，这已经是无关紧要的了。”