车厢中部的三人有一搭没一搭地聊了一会儿，但很快话题就枯竭了。埃亨说了声抱歉，站起身，把手插进口袋，开始在过道里来回踱步。雷恩和布鲁克斯开始讨论遗嘱问题：雷恩提到了一个奇怪的案例，那是他多年前在欧洲巡演莎翁剧目时偶然遇到的；布鲁克斯则举出了几个遗嘱含混不清的例子进行反驳，这些遗嘱都引发了复杂的法律问题。
火车哐当哐当地向前行驶。雷恩两次回头去看，但德威特和柯林斯都不见了。老演员的两眼之间浮现出一道细细的皱纹。与布鲁克斯交谈的间隙，他坐在那里陷入了沉思。然后他笑了笑，摇摇头，仿佛要甩掉胡思乱想似的，继续同布鲁克斯讨论起来。
火车摇摇晃晃地停在位于哈肯萨克郊区的波哥大站。雷恩盯着窗外。当火车再次启动时，他两眼之间的皱纹再次浮现，而且更深了。他看了看手表表盘，指针指向零点三十六分，布鲁克斯一脸困惑地望着他。