帝王讳名
原文
帝王讳名，自周世始有此制，然只避之于本庙中耳。“克昌厥后，骏发尔私。”①成王时所作诗。昌、发不为文、武讳也②。宣王名诵，而“吉甫作诵”之句③，正在其时。厉王名胡，而“胡也虺huǐ蜴xī④”“胡然厉矣”之名，在其孙幽王时。小国曰胡，亦自若也。襄王名郑，而郑不改封。至于出居其国，使者告于秦、晋曰：“鄙在郑地⑤。”受晋文公朝，而郑伯傅王⑥。唯秦始皇以父庄襄王名楚，称楚曰荆，其名曰政，自避其嫌，以正月为一月。盖已非周礼矣。汉代所谓邦之字曰国，盈之字曰满，彻之字曰通，虽但讳本字，而吏民犯者有刑。唐太宗名世民，在位之日不偏讳⑦。故戴胄、唐俭为民部尚书，虞世南、李世勣在朝。至于高宗，始改民部为户部，世勣但为勣。韩公《讳辨》云：“今上书及诏，不闻讳浒、势、秉、机，惟宦官宫妾，乃不敢言喻及机⑧，以为触犯。”此数者皆其先世嫌名也⑨。本朝尚文之习大盛，故礼官讨论，每欲其多，庙讳遂有五十字者。举场试卷，小涉疑似，士人辄不敢用，一或犯之，往往暗行黜落⑩。方州科举尤甚?，此风殆不可革。然太祖讳下字内有从木从匀者?，《广韵》于进字中亦收。张魏公以名其子，而音为进。太宗讳字内有从耳从火者?，又有梗音，今为人姓如故。高宗讳字内从勹从口者亦然?。真宗讳从忄从亘?，音胡登切。若缺其下画，则为，遂并字不敢用，而易为常矣。