第二日是周末，冯其舟黑着眼圈去买了五花肉。晚饭时，红烧肉端上桌，韦乙瑛夹起一块，慢慢嚼着，咽下后少有地悯笑道：“冯其舟啊冯其舟，这次砸了吧？我还以为你早就炉火纯青了呢。”
香港的舅舅
企定：站住。骨盎、金盎：骨罐。渌：烫。揖：拿。
——《李跃豆词典》
有日朝早，跃豆醒来听闻打横的床边有个男人讲普通话：“天气不算很冷啊，不错。”她吃惊地探头望，除了一番蚊帐，只见地上赫然一双男人的皮鞋。她想起上一日落暗时分家里来了客人，母亲让她叫四舅父。
遥远陌生伟大的普通话就这样出现在她的蚊帐外面，近在咫尺，近乎虚幻。
四舅上一日同母亲讲的是本地话，这次溜出嘴的普通话，是醒来不知身在何处。他那时在遥远的江西，家里隔一段时间会收到信，牛皮纸信封，右下方几只红色印刷字：江西矿务局。跃豆早就知道江西至远至远，冷天会落雪，外婆曾带米豆去过一次，路上倒三趟车，三日三夜。
她有几本陈年的日记本，几次想销毁，终于还是留了下来。
其中一本，红塑料封面一排金色宋体字：丰城矿务局工会第三次会员代表大会。第一页的上方有一行红色小字：全世界无产者，联合起来！第二页仍然是红色的字，分两段，一段为：我国有七亿人口，工人阶级是领导阶级；另一段为：只有解放全人类，才能最后解放无产阶级自己。这种排版她颇感新鲜。封套里还夹着一张1975年的年历卡，正面一幅水粉画，解放军站在陆地面对大海，双手捧副望远镜，卡片有题：《我为祖国守边防》。