不久，我们便动身打猎去了。
1847年7月于西里西亚的萨尔斯堡
皮留克
一天晚上，我打完猎后驱着轻便马车回家，离家还有八俄里远。我的马很敏捷地在满是尘土的大道上驰骋着，猎狗有时打着鼾，有时摇着耳朵，显得很疲倦。雷雨快来了，前面一块极大的乌云慢慢地从树林里升起来，几块长形的灰色云在我头上，还迎着我舒展开来。杨树很惊慌地摇曳着，絮语着。沉闷的暑热陡然间换成潮湿的冷气，黑影儿很快浓厚起来。我用鞭子往马身上打去，下了一个陡坡，渡过一条干涸的、长满着杂草的小溪，又到山里，跑进树林里去。前面的道路蜿蜒在胡桃树中间，黑暗已经波及这些树上面，我很艰难地往前赶着路程。马车在橡树和菩提树的老树根上跳跃着，这些树根总不住地遮断着深的、纵的小沟。强烈的风陡然在高处发吼起来，树儿都骚动了。粗雨点猛击起来，打在树叶上面，电光闪了，雨儿像小溪似的倾倒下来。我的马在泥塘里一步步走着，四周黑暗得咫尺不辨，好容易才停车在一棵大树底下。我弯着后背遮着脸庞，很着急地等待大雨终了，忽然在电光闪耀中间出现一个高大的身体来。我很留神地往那面看去，那个身体仿佛从地下钻出来一般，站在我的马车旁边。