汤大爷跪在灵堂前，哭声哀哀，家中的人都穿着一身重孝，在那哭泣。翠柳自然想不到，汤大掌柜回家之后，汤大爷就禀明了母亲，说了这病是治不好的，而汤大掌柜躺在床上，听着妻儿们在讨论自己的病情，用一种很冷漠的语气，而这，是精明一世的汤大掌柜所没有想到的，他一直认为，自己就算病倒在床，也会有妻儿环绕，下人们伺候在旁，万万没有想到的是，妻儿们讨论的，却是怎么要让他早一点没了命。
于是汤大掌柜用尽最后的力气，把身上的被子掀开，就这样吹了一夜冷风，等到第二天早上，汤家人起来看他时候，才发现他只剩下一口气了。
这样也好，汤太太吩咐家里人急忙把汤大掌柜给装裹了，装裹完，汤大掌柜也就咽了这口气。自我了断，也算是汤大掌柜保持了最后的一点尊严。
翠柳和夏天青回到家中，翠能早就带着全家人在那等着，见江太太下了马车，小孙子就跪倒在地，连连给江太太磕头，口中就喊着奶奶，欢喜的江太太什么话都说不出来，只是连忙把小孙子给拉起来，又和众人寒暄几句，这才被簇拥着，进到屋子里。
这一晚，自然江家也是欢声笑语，若不是还有事情，翠能定然会广发请帖，请上许多客人，庆祝自己的妹妹妹夫归来。