“里昂，闭嘴，如果白羽听到了你的话，你打算怎么让我们跟她解释！”兼职酒保的李德士挥手驱散面前的幽兰的烟雾，斥责抽烟的瘦子。
罗伊•福克没接话，以前的一切又像一个梦魇化身的怪物，开始追逐啃噬他，船体破裂那刺耳的金属撕裂声，呛人的浓烟，空气泄露产生的强大气流，高温中融化的舰桥大门，满身的鲜血，腹部伤口撕扯的疼痛，克劳缇娅惨死前绝望的痛呼，这一切如这烟雾般萦绕在眼前和耳畔，让人窒息，却又无力驱散……
随后罗伊一口饮尽杯中的烈酒，将酒杯重重的顿在吧台上。“李德士，双份。”
“你需要这个。”上了年纪且头发花白的老杰克穿着一身脏兮兮的隔离衣走过来，从腰包里掏出一只填装有淡绿色军用镇静剂的小型注射枪，熟练的拉下罗伊的衣领，贴在他的脖子上扣下扳机，放回注射器后拍了拍他的肩膀说：“快三个世纪了，该放下了”。
随后一巴掌抽在里昂的脑袋上，狠狠瞪了他一眼，走回旁边的桌子那，继续消灭着面前苦大仇深的坚硬牛排。
一时间酒吧寂静无声，酒吧内的七个人或坐或立都不再做声。
“新的生活，新的开始，我们已经这样了，不能再毁了丫头的生活，还是按原来说好的办。”李德士率先打破沉默。