女侍官们一听也都高兴地商量起来:
“我们必须非常小心,互相关照着,不要惹太后不高兴,如果我们都快乐欢笑,而太后的情绪也能一直保持,那么今天将是一个快乐的日子。”
乘着慈禧的游艇在人工湖昆宁湖上游玩,这也是一件不寻常的事。这是一只很大的船,用橹或篙使它行走。它属于一种屋形船,有一间主舵房,其装饰之豪华不亚于慈禧的任何一处宫殿。船顶漆得看起来像黄色的琉璃瓦,这里没有用真的琉璃瓦是因它分量太重。四位女侍官陪慈禧在大船上,这是一种皇家的野餐。
朝廷一行人立即赶到大船所在的船坞,那些陪伴慈禧的人(四位女侍官和那些摇船的太监)登上了船舱,那里慈禧舒适地坐在她的宝座上。她的嘴边依然挂着微笑,她的眼睛仍在闪光。灿烂的阳光增加了她的快乐情绪,大家也是一样。太监们把船稳稳地摇过两扇高大的坞门。经过一条小河来到了昆宁湖宽大闪光的湖面。湖中的鱼今天也显得特别高兴,它们不时地以飞快的速度跃出水面,带起一圈圈银色的浪花,然后又落入水中。在宽广的湖面上,人们可以透过随风飘动的荷花梗看到绿色的湖底,看到摆动着扇形尾巴的各种红色金鱼。阳光暖暖地照着她们,使她们充满了朝气。从船上看,沿着万寿山展开的颐和园真像一个仙境。许多花在风中点头,好像在招呼人们,它们发出阵阵扑鼻的香气。太阳照在皇宫建筑的黄色琉璃瓦上,反射出金光。