注释
①蘧蒢、刍稿：用芦苇、竹篾、干草或稻秸编成的粗席。②漉：沥水。③汱：同“汰”，去除。
译文
从苏州到昆山县共六十里路，都是浅滩，没有陆地途经，百姓因涉水而非常困苦。想要修建长堤很久了，但苏州全都是水泽，没有地方找修堤的土。嘉祐年间，人有献计，在水中用蘧蒢、刍稿做成墙，竖起两行，相隔三尺。离墙六丈的地方再竖一道墙，也是这样的形制。把淤泥从水中沥出填满蘧蒢之间，等晾干了，就用水车捞走两墙之间旧有的水。两墙之间的六丈都填满了土，留一半作为堤的地基，挖掘另一半土作为沟渠，从渠里取土做堤，每隔三四里就建一座桥，让南北边的水能流通。不过多久长堤建成了，至今惠利百姓。
原文
李允则守雄州，北门外民居极多，城中地窄，欲展北城，而以辽人通好，恐其生事。门外旧有东岳行宫①，允则以银为大香炉，陈于庙中，故不设备。一日，银炉为盗所攘，乃大出募赏，所在张榜，捕贼甚急。久之不获，遂声言庙中屡遭寇，课夫筑墙围之②，其实展北城也，不逾旬而就，虏人亦不怪之，则今雄州北关城是也。大都军中诈谋，未必皆奇策，但当时偶能欺敌，而成奇功。时人有语云：“用得着，敌人休；用不着，自家羞。”斯言诚然。