午饭时间到了，卡拉卡钱女人站起来要告辞。我祖父母很清楚，她不过是装模作样，便开始长时间地坚持挽留她，请她务必赏光。那女人重新坐下来，宣称她不饿。那些地方的人就是这样来表现谦虚、有教养的。如果碰上主人正在用餐，你就必须坚持说一点也不饿，过一会你可以吃一点点，只是“为了使他们高兴”，最后以狼吞虎咽结束。
卡拉卡钱女人那个吃法，使祖父很难过。当他看着她将黑黑的指头伸进炖鸡里时，觉得她的胃里一定有一个洞，饭都从那个洞里流到裙子什么地方去了。当她无情地对付那馅饼，一口喝完一碗酒时，我祖父诅咒起自己的慷慨大方来。他闷闷不乐。他想这女人永远不能弥补她所造成的损失，即使她带来一个有出息的媳妇。
三个流着鼻涕的小家伙在外面呆了好长时间，这会儿被馅饼和炖鸡的香味吸引回来，但还得等一会儿才能喝上撒红辣椒的泡菜汤。卡拉卡钱女人剥夺了他们这顿宴席。几年以后，他们想起她时还很愤怒：“那个黑家伙吃掉了我们的馅饼和炖鸡。”
