“大概三周前。”弗朗西斯回答。
按摩师将温暖的双手按在弗朗西斯背上，她的手掌大概有乒乓球拍那么大。真有那么大的手掌吗？弗朗西斯抬头想看看，但按摩师用手按在她的肩胛骨上，不让她抬头。
“之前做过什么会导致这种情况的事吗？”
“身体方面的没有，”弗朗西斯说，“但最近我受到了感情冲击。我跟一个人确立了关系——”
“也就是说没有身体上的伤害。”按摩师言简意赅。显然，按摩师并没有按照静栖馆的备忘录来，不知道要轻声细语，要用催眠式的声音慢慢说话。恰恰相反，她说话就像打机关枪一样，一切结束得越快越好。
“没有，”弗朗西斯回答，“但我觉得肯定有关系。你明白吧，情感冲击，因为我和那个人在恋爱，这么说吧，他突然消失了，而且——我记得很清楚——我还给警察打过电话，那种感觉，就像被拍了一下——”
“你不说话可能效果比较好。”按摩师说。
“是吗？”弗朗西斯反问道。这位吓人的女士，我本来还想给你讲个很棒的故事呢。弗朗西斯已经讲过好几次这个故事了，所以觉得自己已经能讲得绘声绘色。每讲一次，她都会改进一点点。