路旭惊奇地说道:“这你都能听懂?”
李长卿说道:“也没什么难的。其实就是音调有些奇怪,你们不也听出来了吗?他说的确实是大梁话,就是搞不清楚他具体说了什么,感觉上就像是嘴里含着一口水说话的样子。”
路旭惊喜地说道:“就是这个感觉!”
李长卿说道:“早年间我们大梁和北庭互市的时候,我也见过几个北庭人。我发现他们北庭话呀比我们大梁话少了几个音,所以他们有些音就发不出来,导致他们说我们大梁话总是含含糊糊的。”
“但是就像南方有些地方的人。福字和王字前面的那个音他们也发不明白,可你只要听的时候稍微替换一下,再联系上下文就能听出个大概一样,这位......探子的话也一样。”
路旭一听就乐了:“要不怎么说家有一老如有一宝呢!快快跟我们说说,到底怎么分辨他说了什么?”
李长卿点点头:“来,我教给你们。”
说着,李长卿就开始教众人应该怎么分辨这个北庭人说的是什么?
虽然这个北庭的探子说不明白,但是他显然是真的懂大梁话,所以他听懂了李长卿的话。
他也知道李长卿是在帮他和路旭他们交流,所以他居然非常好脾气地配合着李长卿一点点的把他说的话辨认出来了。