一二五
霁日青天①，倏变为迅雷震电②，疾风怒雨，倏转为朗月晴空。气机何常一毫凝滞③？太虚何常一毫障塞④？人心之体亦当如是。
注 释
①霁：雨后转晴。
②倏：忽然、迅速。
③气机：这里比喻主宰气候变化的大自然。
④太虚：有两种说法。第一种是深远之理；第二种谓天也。
译 文
当万里晴空艳阳高照之时，会突然乌云密布，雷雨交加，急风暴雨过后，又会突然皓月当空、万里无云。可见，日月星辰的运行，春夏秋冬的更替，都遵循着大自然的法则，一时一刻也不会停顿，所以我们人类心理也要像大自然一样不断因势运转，不要一味地为名利所左右。
评 点
只有尊重事物发展规律并踏实努力地付出，才能获得最终的成功。日月星辰的运行，春夏秋冬的更替，都遵循着大自然的法则，我们人在成长的过程中何尝不是如此呢？古语云：“墉基不可仓卒而成，威名不可一朝而立。”意思是说，城墙的基础不能匆匆忙忙打成，人的威名不可能一天就建立起来。因为匆匆打的地基，势必不能建成高大的城墙，即使建成了，也会因地基不牢而倒塌。企图匆匆建立威名，势必采用欺骗手段或暴力手段，这样建立的威名，必然维持不久。所以无论什么事，都不能急于求成。我们要想完成一件事情，就要事前做好充分的准备；我们要想取得好的成绩，就要平时刻苦努力，这些都是生活中的从量变到质变的客观规律。“千里之行，始于足下”，要达到事物的质变，必须首先做好量变的积累。歌德也从他的人生经验中得出这样一个结论：“不应当急于求成，应当去熟悉自己的研究对象，锲而不舍，时间会成全一切。凡事开始最难，然而更难的是何以善终。”以此来告诫后人，做事情千万不要拔苗助长，而要脚踏实地一点一滴去努力，才有可能获得最后的成功。
