“怎么可能?”他说，“阿芒地拉多酒?一大桶?不可能吧!尤其在这嘉年华会期间。”
“我品尝不出来，却又傻得照阿芒地拉多酒的价格付清了酒钱，也没向你讨教讨教，我想找你并不容易，又怕失掉这笔好交易。”
“阿芒地拉多酒!”
“我品尝不出真假。”
“阿芒地拉多酒!”
“我急着要确定一下。”
“阿芒地拉多酒!”
“我想你没有空，所以要去找鲁曲希。除了他以外没有人会辨别酒的真假。他会帮我品……”
“鲁曲希品尝不出阿芒地拉多酒和雪梨酒的区别。”
“但有些笨蛋说他的舌头比得上你的。”
“来吧，我们走!”
“去哪儿?”
“你家的地窖。”
“朋友，那不行；不能因为你脾气好，我就勉强你，我看你还有事，鲁曲希……”
“我没事，走吧。”
“还是不行，朋友，你虽没事，但我看你伤风很厉害，地窖里又寒又湿，石壁上都长了一层硝石苔。”
“没关系，走，伤风不算什么，阿芒地拉多酒!你一定被他们当傻瓜吃了。至于鲁曲希，他分不出阿芒地拉多酒与雪梨酒。”
弗多拿托说着就来扶我的手臂，我慢慢戴上黑丝面具，把身上的短斗篷仔细拉拢扣好，使得他频频催促，急着要到我家里。