“罗皮格利奥西荣升新职,受宠若惊,满面春风地去赴美宴。斯巴达却是个心思绵密的人,他独独喜爱他的侄儿,对这个青年军官寄予极大的希望。赴宴之前,他备下纸笔,写了遗嘱。
“然后,他派人去告诉侄儿到葡萄园附近等他,但是,仆人大概没有找见这个青年军官。
“斯巴达深知赐宴的习惯。基督教这一杰出的文明使者问世以来,给罗马带来许多进步,譬如现在,不会再有一个百夫长前来传达暴君的口谕——‘恺撒赐你死’,而是红衣主教担任特使,传达教皇的邀请:‘教皇陛下请您赴宴。’
“斯巴达约莫下午二时动身去戴镣圣彼得宫的葡萄园,教皇已在恭候。斯巴达头一眼就看到他那全身披挂、笑容可掬的侄儿,以及旁边表示亲热的恺撒·博尔吉亚,他立即大惊失色,恺撒则以充满讥讽的目光瞥了他一下,让他明白他恺撒料事如神,陷阱已然布下了。
“席间,斯巴达只来得及问他侄儿一句话:‘你接到我的口信了吗?’侄儿回答说没有,并完全明白这句问话的重大意义,但为时已晚,他已经喝下教皇膳食总管特意为他倒的一杯美酒。这时,斯巴达看到自己面前又添了一瓶酒,被劝不过喝了几杯。一小时之后,一名医生宣布他们二人吃羊肚菌中毒。斯巴达死在葡萄园的门口,他侄儿赶到自己家门口倒下,临死还打手势,但他妻子不明白什么意思。