7/10.     从父亲形象看得出李安受困于东西文化的道德模糊状态，片头十字路口紧接老宅子的远景俯拍象征喧闹都市与传统文化的冲突，行云流水的跳切表现老朱抓鱼、切鱼，母亲的照片和家倩长像相似暗示父女的微妙关系，第二次聚餐老朱切不下鱼的味觉失调指代伦理失调，聚餐的单人镜头象征子女各怀心事的隔阂，当老朱宣布和锦笼的老少恋并渴望搬家建立新家，餐厅外全景移动镜头酝酿不伦危机的爆发，结尾家倩喂父亲一勺汤，父亲味觉恢复指认家倩为妻子的继承人，李安既肯定老少配的西方自由恋爱又要维护东方伦理，只能委婉地表达这一悖论；家珍压抑的爱如火山爆发和父亲压抑的不伦之情是一回事，路边戴耳机听哈利路亚、家猫叫春都惊动家珍被宗教压抑的爱欲，接受道明邀请上台唱歌，站在操场主席台大喊谁写情书，大音响震住隔壁卡拉OK，音乐多次宣泄了压抑的爱欲.     同样是黑猫题材，拍的比《疯狂元素城》好点，这片子的剧本也属于比较有自信的了，前半段和主线平行的还有个剃刀连环杀手的设定，后来那杀手被路人干死了，我还挺奇怪的，因为这跟主线毫无关联啊，但往后看的话，其实是女主的反杀戏，整个角色也反转了，她忍受着有恋母情结的暴力作家老公，忍受和老公不伦的老公侄女（这姑娘承担了本片裸戏，身材也不错），忍受婆婆留下来的怪异黑猫……当然，这个略有黑色元素的故事最终还是让黑猫击碎了女主的算盘，简直可以算一个婆媳斗法的故事了.     电影取景在意大利北方古镇，借这个环境，本片摄影上认真填充了些视觉奇观，像什么摩托越野赛之类的，镜头移动也比较灵活，也注重营造了主角一家宅子里的怪异、封闭气味.     被伤害的那只黑猫我看着像模型，另外因此猫的存在，我一直担心它受伤，对反转前的女主倒是毫无代入感在一座奇特的城市中，水、火、土、气四大元素共同生活，两位大相径庭的人物——炉小焰（莉娅·刘易斯、宋祖儿配音）与渡阿波（马莫多·阿西、张新成配音）在此定居.     某日，炉小焰不小心炸坏了家里的水管，从水里冒出的检查员“渡阿波”意外走进了她的生活.     这场意外使得两位年轻人在查找水管泄漏点的过程中暗生情愫.     他们必须学会适应与自己天差地别的对方，避免被浇灭、被蒸发的命运.     角色配音备注炉小焰莉娅·刘易斯女主人公，火族人，被外面的世界有强烈好奇心的女孩渡阿波马莫多·阿西男主人公，水族人，水管管道检查员堆堆梅森·韦特海默土族人，炉小焰的邻居云姐温迪·麦丽登·康薇风族人，渡阿波的雇主火柱罗纳尔多·德尔·卡门 火族人，炉小焰的父亲灯花希拉·沃索夫火族人，炉小焰的母亲涟漪夫人凯瑟琳·欧哈拉 水族人，渡阿波的母亲阿淋马修·杨·金水族人，渡阿波的父亲蕨爷乔·佩拉土族人，高层官员（参考资料来源：）彼特·道格特、Denise Ream、Krissy Cababa彼得·孙Brenda Hsueh 、John Hoberg 、Kat Likkel 、彼得·孙Jean-Claude KalacheThomas NewmanNatalie Lyon、Kevin ReherDaniel Lopez Munoz、Jay Shuster、Jason KatzJamison Rabbe（参考资料来源：）翻译许诺、关恺拓导演 张云明、谢飞对白录音王经纬录音李宗远音频剪辑杨孟世杰混合录音凌琳制片主任王宜风制片赵娜（参考资料来源：）炉小焰 演员--配音莉娅·刘易斯；宋祖儿莉娅·刘易斯宋祖儿火族女孩.     脾气火爆、爽快能干，暴怒时会炸成一个火球.     她从小被教导，火族不能与其他元素种族相容，极少与外面接触，而且父母倾尽一切的爱使她不得不压抑自己的梦想，做个继承家业的“好孩子”.     但其实她内心向往走出去看看大千世界，不过碍于家族的框架，迟迟不敢跨出第一步.     渡阿波 演员--配音马莫多·阿西；张新成马莫多·阿西张新成水族男生，元素城水务部门检查员.     个性慢悠悠，理性而和温和，富有幽默感，同时也特别容易动感情，稍有刺激就会感动得流眼泪.     他乐观且勇于做自己的人生态度不仅深深打动了小焰，更颠覆了她对世界的看法.     火柱演员--配音罗尼·德尔卡门；高增志（中文版）罗尼·德尔卡门高增志（中文版）小焰的父亲，是元素城第一代火族移民，他历尽挫折和歧视，最终在这个城市中站稳脚跟.     他希望女儿能够继承自己苦心经营一生的小店，将自己的事业传承下去.     坚决反对女儿和水族谈恋爱.     灯花演员--配音Shila Ommi；谷放冰（中文版）Shila Ommi谷放冰（中文版）小焰的母亲，会通过解读点燃的树枝，占卜火族们爱情的前景.     她敏感地觉察到女儿恋爱了，虽然一开始不看好小焰和阿波的未来，但当阿波巧妙地借助光的折射，让小焰的火光透过自己的身体点燃树枝后，她认可并接受了这对年轻人的爱情.     涟漪夫人演员--配音凯瑟琳·欧哈拉；陈红（中文版）凯瑟琳·欧哈拉陈红（中文版）渡阿波的母亲，住在城市中心的高层公寓里.     她善良、富于爱心，愉快地接纳了阿波的火族女友小焰.     当发现小焰有做玻璃艺术品的才能后，热心地要介绍小焰给开艺术工作室的朋友.     下个路口2023-6-7Across The Ocean (From "Elemental"/Score)）2023-6-16Elemental (From "Elemental"/Score)2023-6-16Sháshà r íshà (From "Elemental"/Score)2023-6-16Stop Wade! (From "Elemental"/Score)2023-6-16Hot Air Balloon (From "Elemental"/Score)2023-6-16Bubble Date (From "Elemental"/Score)2023-6-16Headphones (From "Elemental"//Score)2023-6-16Fern Grouchwood (From "Elemental"/Score)2023-6-16Beach Glass (From "Elemental"/Score)2023-6-161/2（参考资料来源：）该片的故事灵感源自导演彼得·孙的生活经历.     20世纪70年代初，彼得·孙的父母自韩国移民至美国，在布朗克斯区经营一间热闹的杂货店.     在那个多元文化、多元语言和多元社交纽带交融的大熔炉中，彼得成长起来.     尽管他从小被叮嘱只能与韩国人结婚，但长大后却娶了一位有一半意大利血统的白人女子为妻，因此初期他只能瞒着父母进行交往.     然而，在双方家庭的相处过程中，彼得的父母从同为移民的儿媳身上找到了许多共同点，从而逐渐敞开心扉，从最初反对他们的婚姻转变为接纳这位儿媳.     制片公司华特迪士尼影业（Walt Disney Pictures）皮克斯动画公司（Pixar Animation Studios）2022年5月，皮克斯全新动画长片 《疯狂元素城》首曝先导概念图和片名Logo，并且宣布2023年6月16日在北美上映.     2022年9月，该片曝光了最新的海报与剧照.     在海报上，水男和火女正准备击掌，不过他们之间的鸿沟，似乎又无法弥补.     在海报的上方有一句宣传语：“水火亦相容”.     12月22日，该片发布了一张男女主角站在路口四目相对的剧照.     2023年3月，该片首次曝光中文预告片以及角色海报.     4月20日，迪士尼电影旗下皮克斯工作室官博宣布该片确认引进中国内地，并计划于夏季在全国上映.     5月4日，该片宣布6月16日在内地公映，覆盖暑期档，同时该片也公布了全新海报，在海报上，元素城里的居民——水、火、土、气这四种元素悉数登场.     他们欢聚一堂，似乎并没有什么“五行相克”的事情发生.     5月17日，该片发布新海报，主角“火元素”和“水元素”其乐融融，和谐地生活在了一起.     5月24日，曝光的全新剧照上，正在热恋中的水和火，肩并肩地坐在电影院里看电影.     身边的观众都感觉很惊奇，被认为“水火不容”的他们，现在却如此“水火交融”.     5月31日，该片发布日版新海报，火女和水男打破了族群差异，勇敢地伸出手追求爱情.     6月1日，公布了一支正片片段.     在片段中，水和火在办事过程中遇到了“土系”的植物.     水、土元素的慢悠悠与火元素的火爆脾气碰撞在一起，最终引发了大爆炸.     6月2日，发布新海报为6月16日在中国内地和北美的上映活动预热.     此次曝光的物料与之前的不同是有更多的其他“元素”成员在背景为电影院的最新海报上出镜.     6月5日，工作室宣布宋祖儿和张新成分别为来自火元素的女主角炉小焰（Ember）和来自水元素的男主角渡阿波（Wade）倾情献声，联袂演绎一段柔情似“水”、炽热如“火”的奇幻历险，为这部年度焦点动画力作再添看点.     6月7日，影片发布中文主题曲《下个路口》及MV，TFBOYS王源将“声”动演绎“水火亦相融”的奇妙相遇.     《下个路口》歌曲及MV已全平台上线.     6月13日，在上海举行了电影的首映礼，中文版配音演员宋祖儿、张新成，中文主题曲演唱者王源等亮相.