西班牙版本，虽然不能说是百分百复制意大利的原版，但除了结尾的处理以外，其他地方确实与原版区别不太大，不过与意大利版本相比，无论是故事的呈现还是演员的表演，此版都显得相形见绌，整体上降低了一个档次.     全片最大的败笔，就是导演不断地用镜头语言来暗示女主人与出租车司机的关系，这种操作完全破坏了原作故事中这一重要暗线的存在感，本应在影片最后阶段带来的爆发式高潮随之消失不见，弱化了人物的戏剧冲突，从最终的效果上来看，这可以说是完全地自作聪明了.     另外，演员的表演虽然不可谓不好，但过于戏剧化的夸张的情绪转变，让人很难接受角色在故事中的真实感受，这一点其实很大程度上也依赖于导演和剪辑对于影片节奏的把控.     佩佩的扮演者整个气质很像阿尔帕西诺，给人印象较深，男女主人的演技很纯熟，内裤女舞台感最足，她老公则有点神经质第一次看全程录屏的电影，太考验英语听力了…像认真听课的学生一样看下来，努力辨别他们在说什么但还是会有很多地方听不懂，听力实在太烂.     经过国内外几轮展映本片的质量已经毋庸赘言了，节奏把控非常精准的惊悚片，好几次真会使人心里为之一惊.     剧作和执行力上都没有什么大问题，努力做到真实，只是时间有跳跃性，女主角的情感变化多少有点突兀但整体完成度非常高.     不过感觉还是多少能看到演员在表演的痕迹，女主在日常生活部分反而表现得不如卧底时自然.     男主诱惑力满分，表现得非常出色，很像一个在生活中很可爱也很“普通人”的恐怖分子，唯一的问题是他英语过于流利了，一个恐怖组织的阿拉伯人有这种程度的口语让我自惭形秽同时也对真实性产生怀疑.     柏林拿观众选择大奖再正常不过了，如果不是界面录屏电影的翻译难题这片子会是可以冲票房的爆款啊.     凌靖（黄晓明饰），一个天生的猎杀者.     他百发百中，每发子弹也绝无虚发，最难打的位置对他来说也是轻而易举，击倒对手准确无误，曾连续四年成为香港警察狙击手队伍的第一神枪手.     四年来，凌靖都保持著这个第一位，方克明（任贤齐饰）连续四届屈居第二.     上司与队友们对凌靖的射击技术赞赏有嘉，后来，他还获得晋升机会，可是，一向自视甚高的凌靖却从来不大喜欢跟人家打交道，对他来说，只要有太太晶莹（王秀琳饰）的安慰与支持便足够.     晶莹是他生命中最能接近的一份幸福，但是，幸福，从来就不是必然.     一次剿匪行动，就把凌靖的这份幸福狠狠地抢走.     冷血匪徒胁持珠宝店十七个人质，凌靖透过狙击枪的瞄准镜对准匪徒的眉心，只等长官的一声令下，突然，匪徒扬一扬手，原来一个手榴弹已紧握在手，还要挑起撞针.     凌靖知情况紧急，已不容再等，凌靖开枪，千钧一发之际，匪徒身旁其中一个人质竟突然扑向匪徒，子弹穿过人质的身体，打中匪徒，人质证实死亡，死因正是凌靖的一枪，但把他再推向绝望边沿的，是死者的身份，城中首富的独生子.     富商不断向警察部穷追猛打，要警察部门给他一个交代，结果，凌靖被判误杀，判入狱四年.     在狱中，凌靖变得愈来愈孤僻.     他讨厌身边的人，更讨厌自己.     每天要他跟那些穷凶极恶的败类同睡同食，他觉得这样比死更难受.     多年来，凌靖没有跟狱中任何人讲过一句话.     他已学会自己跟自己说话.     一切冤恨、不甘、痛苦、悲恸、绝望，对著囚室中的镜子，一一说起来.     出狱后再次见到晶莹，他决定以后要好好照顾她，尽力弥补这几年来没有在她身边照顾她的遗憾，他更希望跟晶莹去南非补渡蜜月.     凌靖深信，幸福总会重新降临在他们俩身上.     克明的名字，连续四年刻在第一神枪手的排行榜上.     自从凌靖离开之后，克明就成为最强的一个.     凌靖拿著望远镜，冷冷的看著克明那凯旋者的姿态.     凌靖此刻比入狱前，更加憎恨警队.     他决定要证明给所有人看，谁才是真正的强者，谁才是永远的第一神枪手.     再次拿起狙击枪，凌靖透过瞄准器把新的目标锁定，子弹射穿骑警的小腿，打入了警察车的轮胎内.     警员连人带车即场倒地，车队立刻停下，他一枪一个，警员举枪的就打警枪，没有举枪就打帽上的警徽，所有警察如同面对无影无形的死神，纷纷退避三舍，对凌靖亦毫无还击之力.     囚车上的叶涛的手铐也被打开，然后叶涛缓缓步下，向天笑了笑.     克明与山哥到场帮忙了解案情.     心思细密的山哥，看见现场所有遗留下来的证据和情况，让他想起一个人，这个人正是凌靖，但是他一直不敢确定.     O仔（陈冠希饰）是警察训练学校的高材生，枪法如神、用枪技术一流.     他很快便吸引到克明的注意，并立即被招揽加入香港警察狙击队队伍.     在这次劫囚车的事件中，他无意中从山哥口中得悉有关昔日四年冠神枪手凌靖的故事，他开始对这位枪手感到好奇，在偶然的机会下，他竟遇到凌靖，并且得到射击技术之指导.     凌靖的意见使O仔克服了他的射击技术问题，从此更加枪法如神.     凌靖正密谋向出卖他的克明和放弃他的警队报复.     那天警队放弃他，他现在就要证明给警队看，放弃最强的人，是一个极度严重的错误.     昔日是警队与同伴所有人逼他走的，一切源于出卖.     原来一直在狙击手队伍屈居第二的克明，口服，心不服.     一个机会，一念之差，他埋没了良心，撒谎说凌靖打中人质的那一枪根本不是必须开的一枪，更说凌靖只是贪功不等候命令而开枪，最终导致人质惨死.     他把凌靖钉死了.     凌靖本来也极力抗辩，但是见到所有上司都已偏袒克明，他对警队已经完全绝望.     除了一直对他照顾有嘉的山哥之外，他要把狙击手队伍一网打尽，山哥劝凌靖自首，凌靖说他永远不会再离开晶莹，要一生一世陪伴她左右照顾她.     山哥（林保怡饰）呆住了，因为晶莹在凌靖坐牢的时候已遇上交通意外，魂归天国.     照顾晶莹，原来全是凌靖的幻觉.