整部电影在文本层面上完全是对阶级史观的忠实再现：生产关系的发展拉大了贫富差距，拿破仑带来了平民革命的幽魂，阶级间的隔阂与缺乏互信终究发展成了仇恨，在曼彻斯特的广场上一触即发.
在影像层面上相对应的，是一个“填满缝隙”的过程，即用考究的摄影调度、慷慨激昂的演讲姿态和省略转场，直接并置时空的蒙太奇将一个无甚新意的架子填充成连续的影像. 所以无论迈克李的视听手段再怎么炉火纯青，他的电影都仍然存有某种经典的，“前现代”的气质. 一切都自足地在摄影机的注视下运转，但并不存在罗兰巴特所谓的那种“刺点”来穿透影像，从而与外在产生呼应. 从这个角度来讲，《欢喜冤家》永远是一部温和的历史电影，而迈克李也永只能是一个温和的左派：彼时统治阶级的失职永远可以被归因为乔治王子的跋扈、上议院官员的傲慢和地方官的凶恶，而不是相反. 你不用为别人对你的幻想负责！奥利是一个出身子芬兰小乡村厨房的“面包拳击手”，在经纪人的帮助下开始向拳王争霸赛发起挑战. 在备战过车中，不断的社交让他无法安心训练，没有时间追求自己喜欢的女孩，甚至连减重这样的小事也做不到了. 他就像是一个玩偶，一盏风筝，被贵族社会和利益追求者操纵者，迷失了自我. 经历一番挣扎后，他回到了家乡，找到心爱的女孩，表明了心迹. 回到城市，他开始专心训练，体重达标了，似乎一切都顺利起来，拳王也触手可及. 可是，故事却在在高潮中迎来转折，他被对手只花了两个回合就击倒在地了. 他一下子懵了，找不到了自己的位置. 女孩从乡下赶来，拯救了他的迷惘. 体育题材的电影一向与励志、外交和人生价值结合在一起，在这部电影里却出人意料，探讨了体育被赋予了太过沉重的现实利益后的样子：沉重、无聊，不堪一击. 表示又爱又恨的意思. 小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼. 元·乔吉《小令·赠朱翠英》：“五百年欢喜冤家，正好星前月下. ”元 乔吉 《两世姻缘》第三折：“不由我心儿里相牵挂，莫不是五百年欢喜冤家. ”元·马钰《满庭芳·自咏》词：欢喜冤家，惹得一向愚痴，恰如飞蛾投火，身焦烂，犹自迷迷. 元·童童学士《新水令·念远》：“生也因他，死也因他，恩爱人儿，冤家. ”作主语、宾语；用作对情人或儿女的亲热称呼.
